HRISTOS Vaskrese, Vaskrse, Voskrese…? EVO KAKO TREBA PRAVILNO REĆI

14. april, 2023 Napišite komentar

Svake godine uoči Vaskrsa postavlja se isto pitanje, kako se pravilno čestita Uskrs ili Vaskrs? U ovom tekstu ćemo vam pojasniti kako je najpravilnije i šta je to što nikako ne smemo reći čestitajući najveći naš praznik.

Od nekoga čujete da kaže Hristos vaskrs, neko upotrebljava vaskrese, neko pak Voskrese…Crkvenoslovenska verzija ima dve grane, prva je srpskoslovenska a druga ruskoslovenska. Srpskoslovenska je ona koja je prihvaćena od Srpske Pravoslavne Crkve i koju je prihvatila Matica srpska.

Po rečniku Matice srpske i srpskoslovenske verzije, pravilno je reći Hristos vaskrse a prema ruskoslovenskoj verziji Hristos voskrese. Na čestiku se i adekvatno odgovara, Vaistinu vaskrse po srpskoslovenskoj verziji i po ruskoslovenskoj verziji Voistinu voskrese.

Nikada nemojte reći „Hristos vaskrese“; „Hristos vaskrs“ i „Hristos voskrse“. Zvanično se koristi i reč „Uskrs“ koji pripada savremenom srpskom jeziku izvedenog iz reči „uskrsnuti“. Reč „uskrsnuti“ potiče od srpskoslovenskog jezika, odnosno srpske redakcije staroslovenskog jezika.

Podržite rad sajta!

Ukoliko želite da pomognete rad našeg sajta "Svi Srbi u Parizu" možete uplatiti vaše donacije preko paypal-a ili vaše bankarske kartice.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *