Postoji nekoliko razloga za ovkvo stanje. Prvo, najmanje vakcinisana starosna grupa (12-17 godina, 75,6% onih koji prvi put primaju) nije pogođena ovom merom: testovi im se još uvek nadoknađuju i nenaplaćuju. Zatim, broj Francuza koji još uvek ispunjavaju uslove za vakcinaciju nastavlja da se smanjuje: prema Ministarstvu zdravlja, još uvek ima 6,9 miliona…koji nisu odlučili da se vakcinacinišu, uprkos ceni testova.
S druge strane, kraj nadoknade za nevakcinisane odrasle osobe direktno je uticao na testiranje. Prema najnovijim podacima koje je objavio CovidTracker, u zemlji se u proseku uradi 310.000 testova dnevno u odnosu na više nego duplo krajem avgusta, a u septembru oko 500.000.
Istovremeno, broj slučajeva je u porastu: Francuska je prošlog vikenda prešla granicu od 50 slučajeva na 100.000 stanovnika. Prvi od septembra i kraj četvrtog talasa. Zbog toga su zdravstvene vlasti ponovo pozvale na budnost naročito zbog dolaska hladnijih dana.