Treba napomenuti da, iako čitanje Atih-ovog izveštaja može dovesti do (pogrešnog) minimiziranja uticaja Kovid-a na bolničke aktivnosti, treba imati na umu da su, obrnuto, određeni pokazatelji koje su vlasti postavile tokom epidemije bili u stanju da preuveličaju ovaj bolnički pritisak. Ovo uključuje (loše nazvanu) stopu popunjenosti kreveta intenzivne nege, koja je poštovala nejasnu metodologiju, što je dovelo do vrhunca stope popunjenosti kreveta za pacijente sa Kovidom iznad 100%. CheckNews je pogledao ovu temu nekoliko puta.
Na još nešto veoma važno se poziva Liberation:
(1) Kako se navodi u izveštaju, „hospitalizacije pacijenata koji su bili pozitivni na KOVID-19, ali su asimptomatski, ili čiji razlog za pribegavanje kratkotrajnoj hospitalizaciji nije KOVID-19, nisu uključene u polje analize“.