Ponovo je razmatrana i definicija „patnje“ kao uslova za pristup medicinskoj pomoći pri umiranju. Prvobitni tekst predviđao je da pacijent mora dokazati „fizičku ili psihološku“ patnju. Na inicijativu vlade, ovaj deo je preciziran tako da psihološka patnja sama po sebi ne može, ni pod kojim okolnostima, biti dovoljan osnov za ostvarivanje prava.
Poslanici su potvrdili kriterijume podobnosti, kolegijalni proces odlučivanja o zahtevima, kao i klauzulu savesti za zdravstvene radnike. Pokušaji da se termin „medicinska pomoć pri umiranju“ zameni izrazima „potpomognuto samoubistvo“ ili „eutanazija“ nisu uspeli. Takođe, zadržan je prekršaj ometanja, a dodat je i prekršaj podsticanja.
Zakonodavni proces, međutim, još nije završen. Predlog će se u aprilu vratiti u Senat, koji ga je u prvom čitanju u potpunosti odbacio. Očekuje se da će, u slučaju neslaganja, vlada dati poslednju reč Narodnoj skupštini nakon dodatnih razmatranja u oba doma. Prema rečima Olivijea Falornija, zakon bi mogao biti konačno usvojen pre leta.
Firma « MD PRO ASSURANCES » nudi vam sve vrste osiguranja, individualna i profesionalna, po najpovoljnijim uslovima i najpovoljnijim cenama.
