Peugeot 206 jurio je niz Staljingradsku aveniju do Saint-Denis-a. Uzeli su zabranjeni pravac na Rue Guinemer i prošli n još jednom crvenom svetlu na nekadašnjem RN1. „Rue du 19 mars 1962, Avenue du Colonel-Fabien…“, javljala je patrola pojačanju. Oni su bili u Epinay-sur-Seine. Preprečen im je put ali je vozač uspeo da se popne na trotoar i nastavi beg. Avenue de la Republique, ušao je u tramvajske šine i pokušao da pogrešno skrene. „Pešaci su za dlaku pobegli“, uverava izvor iz policije. Dva policijska automobila u tom trenutku su udaljena nekoliko metara ispred stanice Epinay/Villetaneuse i čekali ih da ih presretnu. Begunci sada kreću putem od Saint-Leu-a do Villetaneuse-a a zatim beže kejevima Sene u pravcu Saint-Ouena.
Ova prava filmska potera za automobilom završila se nesrećom na mostu preko bivšeg RN-14 u Saint-Denis-u. Peugeot 206 udara o pločnik i počinje da se dimi. Četvorica mladih ljudi izlaze iz automobila i trče u pravcu Sene nakon što su prešli barijeru. Jedan od njih pokušava da se sakrije. Ali jedan od policajaca iz noćnog odeljenja BAC-a, iz druge posade koja je došla kao pojačanje, nije skidao pogled s njega. Tinejdžer je uhapšen.
Njegova tri prijatelja idu na sve ili ništa bacajući se u Senu. Cilj je prelazak na drugu stranu Île-Saint-Denis-a. Nemoguće. Dvojica od njih brzo shvataju da neće uspeti i drže se za stub izbegavajući najgore. Dva policajca skaču u vodu i velikim naporom ih vraćaju ih na obalu. Treći begunac je u velikim teškoćama. Zvaničnik Stains BAC-a doplivava do njega. Ali tinejdžer je u panici. Blizu smo drame u tim trenucima jer jedan policijski službenik ne može sam da ga prebaci do obale. Dvojica kolega redom skaču i pomažu da se svi vrate na obalu.
Četvorica mladih ljudi privedeni su zbog skrivanja ukradenog vozila, odbijanja da se povinuju i ugrožavanja života drugih.
Ako želite da vam slavlje ostane u prelepom sećanju, da dekoracija bude kao iz bajke a da budu oduševljeni kako
