Takođe se podseća na važnost i nezavisnosti sudstva. Bilo kako bilo, ministarstvo predlaže politiku podsticaja za vakcinaciju i svoju „želju da vakciniše zatvorenike, da zaštiti pritvorenike koliko i službenike“. Podsetimo se usput da je kazneno-popravni centar Baie-Mahault, upravo u tom mestu gde je ovaj dokument distribuiran, bio pogođen velikim brojem zaraženih pre skoro godinu dana.
Da li su slični dokumenti distribuirani drugde u Francuskoj? Ne, odgovaraju vlasti, prema kojima je to samo „lokalna inicijativa“. Gest koji je svakako neprijatan, ali koji ministarstvo želi da stavi u kontekst. Ono tako evocira „kritičnu i veoma degradiranu zdravstvenu situaciju u Gvadalupi“, kao i teškoće sa kojima se bolnice suočavaju na licu mesta.