Tragovi batina i davljenja
Ali zvaničnici koji su stigli u Rue de l’Epinette, u centru grada, primetili su da tamo već vlada neka gužva. Dečak je upravo izvađen iz kontejnera za smeće. Prema prvim informacijama, njegovo beživotno telo bilo je u kesi za smeće. Na njegovom telu su bili tragovi premlaćivanja i davljenja. Prema policijskim izvorima, dete je pretrpelo seksualno nasilje.
Vatrogasci, a zatim i prva pomoć Samu, prihvatili su dečaka u nesvesti i hipotermiji. Mlada žrtva je brzo prebačena uz policijsku pratnju u bolnički centar regiona, sa povredama opasnim po život. On je stavljen u veštačku komu u pariskoj bolnici. Istraga, poverena Maloletničkoj zaštitnoj brigadi, moraće da razjasni okolnosti ovog slučaja.