Bruno Le Maire, tadašnji ministar poljoprivrede, a današnji ministar ekonomije Francuske (juče ponovo izabran da nastavi svoju misiju), bio je gost emisije „Le Grand Journal“ emitovane u utorak, 22. februara 2011. godine. Zašto vas podsećamo na ovo gostovanje? Zato što sadašnji ministar zadužen za finansije u Francuskoj, nije znao koliko metra kvadratnih sadrži jedan hektar. Prevodimo vam njegovo gostovanje na televiziji staro već više od 11 godina.
Voditeljka Ariane Massenet: „Kada beremo kruške?“ Bruno Le Maire: „Pjer, pomažeš li mi?“ Ariane Massenet: „O ne, ne, ne, ne. Bruno Le Maire!“ Pjer Priolet: „Zavisi od sorti, ministre, vi ste šef.“ Bruno Le Maire: „Sastanak poljoprivrednika ili ostali?“ Ariane Massenet: „Ovo je otprilike u isto vreme. Dajte mi bar jednu sezonu, pomoći ću vam.“ Bruno Le Maire: „Guyot kruške, trenutno ih jedemo. Oko septembra?!“ Pjer Priolet: „Ministre, kraj jula, poslednji karat: 4. avgust.“ Bruno Le Maire: „Septembar?“ Pjer Priolet: „Ne. Ali kraj jula – 4. avgust.„ Bruno Le Maire: „Dakle, nula za ministra poljoprivrede.“ Ariane Massenet: „Pokazaću vam sliku, nadam se da ćete ovaj put pobediti. Rasa ove krave?“ Bruno Le Maire: „Limusine.“ Ariane Massenet: „Ona je plavuša iz Aquitaine.“ Pjer Priolet: „Nije daleko, ali dobro.“ Bruno Le Maire: „Slušajte, nije daleko. Iskreno, ona liči!“. U ovom prvom setu pitanja tadašnji ministar poljoprivrede nije znao da odgovori na pitanja iz struke. Voditeljka je zatim nastavila sa pitanjima.
Ariane Massenet: „Još jedna fotografija: možete li mi reći kako se zove ova mašina?“ Bruno Le Maire: „O, ne, to, uopšte ne znam. Izgleda kao traktor koji sam ne tako davno poklonio vašem kolegi. Ali je malo uzdignut.“ Pierre Priolet: „Štadla.“ Ariane Massenet: „To je štadla, apsolutno.“ Bruno Le Maire: „To je štadla, to je za…“ Pjer Priolet: „Vinova loza.“ Bruno Le Maire: „To je za vinovu lozu ili…” Ariane Massenet: „To je za vinovu lozu.“ Bruno Le Maire: „Ne, ne samo za vinovu lozu. Da li je?“ Pjer Priolet: „To je štadla.“ Bruno Le Maire: „Možemo li ga koristiti za bilo šta osim za vinovu lozu?“ Pjer Priolet: „Znate, snalažljivih ima svuda, gospodine ministre.“ Ariane Massenet: „Nateraću vas da slušate zvuk male životinje. Nisam ja!“ Pjer Priolet: „Nikad ne izigravate ćurku.“ Ariane Massenet: „Nikad.“ Pierre Priolet: „Ti si šaljivdžija.“. A onda je došlo poslednje pitanje.
Građevinski materijal i sitni alati na veliko i malo – DIMMAT
Ariane Massenet: „Hajde, još jednom.“ Bruno Le Maire: „Smenićemo ministra poljoprivrede, postavićemo Pjera Prioleta. To je predlog koji dajem večeras.“, rekao je šaljivim tonom tadašnji ministar poljoprivrede. Ariane Massenet: „Čekaj, videćemo, sa poslednjim pitanjem, videćemo. Šta je hektar?“ Bruno Le Maire: „Pa, to je jedan hektar.“ Ariane Massenet: „Da, koliko je to metara?“ Bruno Le Maire: „Hm, pa, ja nikada nisam bio dobar u matematici.“ Pjer Priolet: „Ali to je lako, to je 10.000 [kvadratnih] metara, ministre.“ Mišel Denizo: „100 metara sa 100 metara.“ Bruno Le Maire: „Da li je to 10.000 metara, 100 metara sa 100 metara?“ Pjer Priolet: „Naravno.“ Bruno Le Maire: „Vrlo dobro“. Pierre Priolet: „Ako jednog dana kupite jedan, znaćete da je svaki metar važan.“ Bruno Le Maire: „I skup.“