Kontaktiran od strane BFMTV-a, grad Lille daje potpuno drugačiju verziju činjenica. Tvrdi da je jednog od opštinskih službenika iznenada udarila žena koja je vozila bicikl, po trotoaru, bez kacige, a za njom i njeno dete, takođe na biciklu. Međutim, prema opštinskoj većnici, opštinski policajac je tada podsetio na pravila saobraćaja i rekao joj da je napravila prekršaj jer je zabranjeno voziti bicikl po trotoarima.
Suočen sa verbalno nasilnim i nečuvenim ponašanjem ove osobe, opštinski policajac verbalizuje ženu, zbog vožnje biciklom po trotoaru, koja odbija da pokaže svoju ličnu kartu. Očevici zatim objašnjavaju da se žena ,,nasilno“ zanela i bacila biciklom na policajca pre nego što je pokušala da iznegne da ga udari.
Dvojica policajaca naveli su da će podneti prijavu protiv žene zbog ,,nepoštovanja“ i ,,hotimičnog nasilja nad policajcem“, precizirala je gradska skupština koja ukazuje da je ,,nekoliko svedoka sa lica mesta, šokirano ponašanjem ove osobe, izrazili su opštinskim policijskim službenicima želju da deluju kao svedoci“. Mladu ženu su vatrogasci sa sinom odvezli u bolnicu, navodi gradska skupština.