HAS daje ovu preporuku nakon analize nekoliko „nedavnih opservacionih studija“, u Francuskoj, a posebno u inostranstvu. Oni „pokazuju nedovoljnu zaštitu koju pruža jedna doza vakcine (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) protiv simptomatskih oblika povezanih sa varijantom Delta“. Osim toga, vlasti se suočavaju sa „nedostatkom dostupnih podataka koji bi potvrdili dugoročnu efikasnost rasporeda vakcinacije pri jednoj dozi vakcine Johnson & Johnson protiv varijante Delta“. Zbog toga HAS smatra da je „neophodno preporučiti davanje dodatne doze sada ljudima koji su prvi put primili vakcinu Janssen (Johnson & Johnson)“.
Nekoliko nedelja, predsednik Saveta za vođenje strategije vakcinacije, Alain Fischer, već je nekoliko puta sugerisao da jedna doza Janssenove vakcine možda neće biti dovoljna. Na kraju, treba napomenuti da su francuske zdravstvene vlasti donele odluku za treću dozu starijih od 65 godina ili onih koji pate od komorbiditeta. Oni bi trebali primiti treću dozu messenger RNA vakcine šest meseci kasnije.