Prema ovom istom izvoru, napadači su zaista bili policajci civilnoj odeći, koji bi pripadali Anti kriminalnoj brigadi (BAC) iz grada Stains.
Opšti policijski inspektorat (IGPN) je brzo reagovao, kao normalna procedura ako ova i reda upotrebljavaju vatreno oružje, ali Liberation je u popodnevnim satima saznao da su dvojica policajaca privedena zbog pokušaja ubistva. Isti policijski izvor ostaje zbunjen zbog nejasnoća u kontekstu ovih snimaka jer se ne vidi šta se dešava u vozilu, i kakva je reakcija ljudi u vozilu pre nego da policajci pucaju.
Dok se crno vozilo kretalo unazad, navodno je udaren policajac iza automobila. Dok je drugi pokušao da zaustavi vozilo, ovaj put je vozač navodno nastavio manevar napred i povukao policajca „nekoliko metara“. Dva policajca su povređena, jedan u predelu šake, a drugi u kolenu.
Policijska snage CRS su angažovane te noći ali i narednih dana da obezbede grad Stains zbog mogućih nemira jer uglavnom a tamo žive ljudi poreklom van evropskog kontinenta. U jednominutnom video snimku objavljenom na Tviteru krajem jutra, sedište pariske policije je preko svog portparola želelo da reaguje i potvrdi trenutno poznate informacije.
Nakon što je „razgovarao uživo sa prefektom Seine-Saint-Denis“, gradonačelnik Stains-a, Azzedine Taibi, zatražio je „potpunu transparentnost odgovornosti svakog od njih“ u poruci objavljenoj na Facebooku u ranim večernjim satima. „Ovaj video snimak velikog nasilja, kao i prvi elementi koje je prenela prefektura zahtevaju da se sva svetlost baci na ovu tragediju. Upotreba službenog oružja od strane policajaca koji ne nose službene trake nije beznačajan čin“, napisao je predsednik opštine.
🔴#ViolencesPolicieres #Stains
— Le DéCaLé📽 (@ledecaledu25) August 16, 2021
Cette nuit à Stains , la police a tirée sur un jeune homme accompagnée d'une femme à plusieurs reprises.
Le jeune est décédé , la jeune fille blessée…
⚠️Quelqu'un aurait plus d'informations??#Police #stains pic.twitter.com/X312WR8wfW