Ce que vous voyez dans l’image est le baptistère de Višeslav et il mentionne le prince serbe Višeslav, dont Constantin VII Porphyrogenitus parle également. Non seulement il est significatif car il confirme les allégations de Porphyrogenitus et contribue à l’exactitude de ses écrits, mais il est l’un des monuments les plus importants de la culture serbe du haut Moyen Âge de notre histoire.
Ce baptistère a été fait pour que le peuple serbe soit baptisé dans la foi chrétienne (à cette époque il y avait encore une église chrétienne indivise).
Le baptistère est sculpté dans des blocs de marbre et a une forme à six côtés. Il mesure 90 cm de haut et 120 cm de large. Le long des bords des pages, il y a trois colonnes, et au milieu de la page du milieu, il y a une croix sculptée. Le long du bord du baptistère se trouve une inscription en latin: «HEC FONS NEMPE SVMIT INFERMOS VT REDDAT ILLVMINATOS. HIC EXPIANT SCELERA SVA OVD (SIC) DE PRIMO SVMPSERVNT PARENTE VT EFFICIANTUR CHRISTICILE. SALVBRITER CONFITENDO TRINVM PERENNE. HOC IOHANES PRESBITER SVR (SIC) OPUS BENE COMPOSVIT DEVOTE À HONORE VIDELICET SANCT, IOHANES BAPTISTE VT INTERCEDAT PRO EO CLIENTQVE SVO »ou en traduction:« Cette source reçoit les faibles pour les éclairer. Ici, ils sont lavés de leurs péchés, qu’ils ont reçus de leur premier parent, pour devenir chrétiens, saluant la Trinité éternelle. Il semble que ce travail ait été accompli par le prêtre Jovan au temps du prince Višeslav et de la part de saint Jean-Baptiste pour servir de médiateur pour lui et son protégé „.
continuez à la page suivante
Mi smo tu za Vas da sve vaše divne uspomene pretočimo u nešto sto traje. Dan svadbe i venčanja dođe
