Na kraju je njihova nespretnost olakšala posao istražnim organima. Naime, tri muškarca starosti 36, 41 i 45 godina su ušli u prodavnicu vina u mestu Pian-sur-Garonne (Gironde). Dok su dvojica zamajavali prodavca, treći je uspeo iz kase da ukrade verovali ili ne 40€. To je primetio gazda prodavnice i trojica lopova su pobegli.
Policija je posle poziva brzo došla i u prodavnici našla popunjenu potvrdu o dozvoli izlaska u kojoj se tačno vidi ime i prezime kao i adresa jednog od kradljivaca. Policija je otišla direktno na adresu i tu pronašla trojicu osumnjičenih.
Privela je svu trojicu i posle izjava koje su dali, pušteni su da čekaju pokretanje sudskog postupka na slobodi.