Une autre différence marquait cette période : avant la Première Guerre mondiale, l’État et l’Église utilisaient le même calendrier, le calendrier julien. Noël était donc célébré exclusivement le 25 décembre.
Pour cette fête, des éditions spéciales des journaux étaient publiées, pleines de messages de vœux, d’annonces festives et de publicités pour des cadeaux potentiels. La presse ne paraissait généralement pas les 25 et 26 décembre. Dans ces éditions spéciales, Noël était souhaité aux citoyens par le roi et le patriarche, accompagnés de messages des notables adressant leurs meilleurs vœux à leurs collègues et amis.
L’introduction du calendrier grégorien a eu lieu immédiatement après la Première Guerre mondiale, en 1919. Comme l’Église orthodoxe serbe n’a jamais reconnu ce calendrier, elle a continué à célébrer les fêtes selon l’ancien calendrier julien. L’année 1919 fut ainsi la première où le Nouvel An fut célébré avant Noël en Serbie. Cette pratique s’est perpétuée jusqu’à aujourd’hui.
Pour clarifier, avant 1919, Noël tombait bien 13 jours après la célébration grégorienne, comme aujourd’hui. Cependant, le calendrier „religieux“ et „d’État“ de la Serbie étant unifié, la date officielle était le 25 décembre. Aujourd’hui, Noël est célébré le 25 décembre selon le calendrier julien (utilisé par l’Église orthodoxe serbe), ce qui correspond au 7 janvier dans le calendrier grégorien utilisé par l’État serbe.
suite à la page suivante
Sa ciljem da omogući našim ljudima u Francuskoj da ostanu u kontaktu sa svojim jezikom, kulturom i dešavanjima iz domovine,