Ovo je predviđeno Saveznim zakonom o ekonomskom snabdevanju zemlje, na koji se Odeljenje za ekonomiju (DEF) izričito poziva u zvaničnom dokumentu.
Okarakterisano kao prekršaj, a čak i zločin
„Kršenje zakona o snabdevanju zemlje je uvijek prekršaj, čak i povremeno tretirani kao krivična djela, i moraju se goniti po službenoj dužnosti od strane kantona“, objašnjava portparol DEF-a Markus Sporndli. Dnevna stopa novčanih kazni je uglavnom najmanje 30 franaka, a najviše 3.000 franaka. „Broj dnevnih kazni se određuje prema krivici“, nastavlja portparol. A visina dnevne kazne zavisi od lične i ekonomske situacije.
https://ssup.fr/autobuski-prevoznik-unilines-budite-deo-nas/
Ukratko: ako ste slučajno pogrešno podesili termostat, izvućiće te se bolje od komšije koji je namerno zagrejao svoj bazen na 25 stepeni. Kazna bi trebalo da bude još teža za kompaniju koja namerno prekoračuje granice potrošnje gasa. Naredba o kvotama takođe podleže kaznenim odredbama.