„SAD SPREČAVA ZELENSKOG DA RAZMIŠLJA, NE UPADAJTE U ZAMKU PREDSEDNIČE PUTINE“

Izgledao sam kao onaj mladi ruski vojnik na suđenju
Što se mene tiče, voleo bih da jednog dana analiziramo prave razloge antiruske mržnje koja je zahvatila Zapad. Zar mi, međutim, nemamo princip razlikovanja naroda od politike koju sprovode njihovi lideri? Konkretno, u Francuskoj, gde smo uvek podržavali, i još uvek podržavamo, muškarce koji su bili uključeni u sukobe koje nisu birali. Tokom rata Sjedinjenih Država u Vijetnamu, na primer, ili ratova oca i sina Džordža Buša u Iraku. Sada, danas, sami ljudi koji su branili suverenitet naroda, tretiraju Ruse kao „parije“, narod koji inkarnira apsolutno zlo, narod koji treba proterati.

Uloga intelektualca nije da osuđuje, već da tvrdi. U oči. U ime pravde, koja je ista i za moćne i za njihove podanike.

Može li se moj položaj uporediti sa položajem drugih? Da li uloga koju je Rusija igrala u mom životu utiče na moje reakcije? Da li činjenica da se poznajemo iskrivljuje moje sudove? Pre tri veka, Denis Didro, koji je voleo Rusiju kao i ja – on je bio prijatelj i gost, u Sankt Peterburgu, carice Katarine II sa kojom je vodio brojne intervjue – postavio je sebi isto pitanje. Međutim, iz vremena izraelskih proroka znamo da uloga intelektualca nije da osuđuje, već da tvrdi. U oči. U ime pravde, koja je ista i za moćne i za njihove podanike. Šta je Ciceron radio u vreme Cezara ili, nama bliže, Vasilija Grosmana i Ilje Erenburga u Rusiji, Žan-Pola Sartra i Albera Kamija u Francuskoj, Stefana Cvajga i Tomasa Mana u Nemačkoj…

Da, gospodine predsedniče, muči me ovaj sukob, koji će promeniti lice sveta. Zamislite da čak i mladi ruski vojnik, koga su Ukrajinci izložili i upravo osudili na doživotnu robiju zbog ratnog zločina, koji je trebalo da me zgrozi, u meni izaziva samo sažaljenje. Jer moje pamćenje, kao i ono svih ljudi, nije nevino. Na kraju Drugog svetskog rata, u Kokandu, u dalekom Uzbekistanu, ličio sam na njega. Kostur, obrijane glave, bio sam bezakoni mladić, „huligan“ koji je napao strance da bi spasio svoje roditelje i izrazio bes u koji ga je vlast zatvorila.

nastavak na sledećoj strani