Au cimetière militaire serbe de Thiais, près de Paris, s’est tenue le 11 novembre une commémoration digne et solennelle consacrée au « Jour de l’Armistice », ou comme beaucoup de Serbes le perçoivent, au « Jour de la Victoire » qui a marqué la fin de la Première Guerre mondiale. L’un des orateurs fut Saša Pešić, président de l’association Tous les Serbes à Paris. La présence du sénateur français Akli Mellouli, des représentants des autorités de Serbie (l’ambassadrice de Serbie en France Ana Hrustanović, le ministre sans portefeuille chargé de la diaspora Đorđe Milićević, le directeur de l’administration pour la diaspora Vladimir Kokanović) ainsi que de l’évêque Justin de l’Église orthodoxe serbe en Europe occidentale, a donné à cet événement une importance particulière et a montré combien il est essentiel de préserver et de renforcer les relations franco-serbes.
La commémoration de Thiais n’a pas été seulement un rappel du passé, mais un puissant message pour l’avenir : l’amitié franco-serbe est un fondement qu’il faut préserver et transmettre aux générations. Aujourd’hui, les Serbes en France représentent un pont vivant entre les deux nations – un pont construit sur la confiance, l’amour et une histoire commune.
Vive l’amitié franco-serbe ! Vive la Serbie ! Vive la France !
Vous trouverez ci-dessous un extrait du discours de Saša Pešić, président de l’association Tous les Serbes à Paris, prononcé lors de la commémoration du 11 novembre au cimetière militaire serbe de Thiais. Juste en dessous de la vidéo se trouve l’intégralité du discours.
Monseigneur Justine, Monsieur le Sénateur du département du Val-de-Marne, Akli Mellouli, Monsieur le Ministre ĐorđeMilićević, Madame l’Ambassadrice de la République de Serbie en France, Ana Hrustanović, Monsieur le Directeur de l’Administration pour la diaspora, Vladimir Kokanović, Madame la Représentante de la République serbe en France, BojanaKondićPanić, Chers représentants des autorités françaises, Porte-drapeaux, présidents et représentants des communes et associations, Chers enfants, chers frères et sœurs, chers amis…
Au nom de l’association « Tous les Serbes à Paris », ainsi que de toutes nos associations sœurs ayant participé à l’organisation de cette commémoration, je tiens tout d’abord à vous remercier pour votre présence. Car votre présence ici, au cimetière militaire serbe de Thiais, n’est pas seulement un acte de respect… mais aussi un acte de mémoire, d’amour et de promesse. Une promesse de ne pas oublier. Une promesse de préserver. Une promesse de continuer.
Ce lieu est une terre sacrée. Ici reposent nos héros – des soldats serbes, loin de leur patrie, mais jamais loin du cœur de leur peuple. Leurs ossements sont ici… mais leurs âmes vivent en chacun de nous, dans chaque enfant qui parle le serbe à Paris et en France, dans chaque famille qui garde sa foi, ses traditions et sa fierté.
Aujourd’hui, alors que nous nous tenons devant ces témoins silencieux de l’histoire, souvenons-nous – que la liberté n’a jamais été un cadeau, mais le fruit du sacrifice, du courage et de la solidarité fraternelle.
Pendant la Grande Guerre, les peuples serbe et français ont partagé les mêmes tranchées, les mêmes souffrances, les mêmes rêves de liberté. Sur le front de Salonique, côte à côte, les fils de la Serbie et de la France se sont battus, croyant aux mêmes idéaux – la justice, la liberté et l’honneur.
La France fut une mère pour les enfants serbes après la guerre, lorsque des milliers de nos orphelins ont trouvé refuge dans des familles françaises. Les enfants serbes ont alors appris non seulement la langue de la France, mais aussi la langue de l’amitié – que nous parlons encore aujourd’hui avec le cœur.
Cette amitié est inscrite dans les fondations de la Serbie et de la France, et elle est notre devoir – de la préserver, de la renouveler et de la transmettre aux générations futures.
Aujourd’hui, alors que le monde traverse à nouveau des tempêtes – face à des défis qui mettent à l’épreuve nos valeurs, notre solidarité, notre humanité – plus que jamais, nous devons nous appuyer sur ce qui unit depuis des siècles les peuples serbe et français : l’amitié, le respect et l’idéal commun de liberté.
Chers amis, la diaspora serbe en France n’a jamais été aussi unie qu’aujourd’hui. Jamais aussi déterminée. Jamais aussi engagée dans la préservation de sa foi, de sa langue et de son identité, mais aussi dans son intégration à la société française et la construction de ponts d’amitié avec le peuple français.
Nous ne sommes pas seulement les hôtes de ce pays – nous sommes un pont entre la Serbie et la France, un pont qui ne se construit pas avec des pierres, mais avec la confiance, l’unité et l’amour pour nos deux peuples.
Notre mission est claire : préserver la mémoire de nos ancêtres, enseigner à nos enfants à aimer la Serbie et la France, et ne jamais oublier – que nos héros sont tombés ici pour des valeurs plus grandes que chaque individu : pour la liberté et la dignité humaine.
C’est pourquoi aujourd’hui, devant ces croix blanches de nos héros, nous ne pleurons pas – nous sommes fiers. Fiers d’être leurs descendants. Fiers de transformer leur combat en paix. Fiers de transformer leur sacrifice en fraternité.
Que leur silence nous inspire à dire la vérité. Que leur mort nous inspire à célébrer la vie. Que leur courage nous inspire à être dignes.
Au nom de nous tous, au nom de tous les Serbes en France, au nom de tous ceux qui croient en la liberté, la justice et la fraternité – gloire éternelle à nos héros et à tous ceux qui ont donné leur vie pour la liberté de la Serbie, de la France, de l’Europe et du monde.
Avec foi en Dieu. Gloire aux héros ! Vive l’amitié franco-serbe ! Vive la Serbie et vive la France !
Firma « MD PRO ASSURANCES » nudi vam sve vrste osiguranja, individualna i profesionalna, po najpovoljnijim uslovima i najpovoljnijim cenama.