Jednog dana Ivana uzima avion i dolazi da živi sa njim dve nedelje, tokom kojih Nikolas ne uspeva da učini prvi korak. A kada je ona otišla, on više ne daje znake života, uronjen u svoj komplikovan razvod, finansijske probleme koji ga potkopavaju i na kraju depresivno stanje: potpuno se prepušta letargiji. Više ne viđa ljude i ne kontaktira nikoga, uključujući i Ivanu.
Kada se jednog jutra pogledao u ogledalo nije mogao sebe da prepozna, kao da ga udarila tog trenutka struja i ima utisak da se budi… Uspeva da razjasni svoja osećanja i shvati da je zaljubljen u Ivanu. Ali za nju, koja je toliko čekala, kasno je, ona odbija bilo kakav razgovor.
Nikolas je na kraju pripovedanja Johann Roques-u svoje ljubavne priče rekao da se sprema da ode avionom da vidi Ivanu, da poveže iskidane niti sa njom… Ali kako će ga ona dočekati, jer ignoriše njegov dolazak? Nikolas je obećao da će radiju France bleu ispričati kako je prošao u Srbiji. Da li će na kraju ljubav pobediti, ostaje da se vidi.