
Sukob se tu nije završio. Prema policijskim navodima lopovka je potom sama sebi posekla ruku makazama nakon čega je pozvala policiju. Patrola je ubrzo stigla na lice mesta i intervenisala kako bi smirila situaciju i obezbedila učesnice sukoba.
Mlađa žena je prevezena u bolnicu Claude-Galien gde joj je rana sanirana i gde joj je određeno deset dana bolovanja. Druga žena koja je bila žrtva krađe zadobila je nekoliko ogrebotina a njeni postupci su prema policijskoj proceni okarakterisani kao samoodbrana.
Policija je potvrdila da je istraga u toku i da će pravosudni organi odlučiti o daljim koracima. Ono što je izvesno jeste da prijateljstvo koje je trajalo godinama gotovo sigurno neće preživeti ovaj nasilni i šokantni obračun koji je uznemirio mirno naselje u Seni i Marni.