“Gde ste bili “pacifisti” kada su SAD uništavale čitave države”, italijanska književnica se dotakla i Srbije

7. marta, 2022 Napišite komentar

Italijanka Marinella Mondaini književnica i novinar, koja živi u Moskvi, a boravila je i u Donbasu želela je da Zapadu i ostalima koji ne razumeju situaciju slikovito objasni tešku situaciju i položaj Rusije u svetu. Ona se u svom obraćanju dotakla NATO-a i bombardovanja Srbije.  Tekst preveo Filip Tomašević.

Prevod:

,,Pacifisti. Voleo bih da su svi ovi novopečeni pacifisti, došli sa mnom u Donbas poslednjih godina, da vide šta se sve desilo u ovih osam dugih ludih godina razaranja. Uništena groblja i crkve, masovne grobnice. Pokazala bih im ubijenu decu na fotografijama koje vise u “Muzeju anđela” u malom gradu u Donjeckoj republici. Istovremeno bih im prevodila priče običnih ljudi na ulici. Videli biste suze u očima starih koje nikada neću zaboraviti. Videli bi snagu i dostojanstvo naroda Donbasa, koji je uprkos ratu koji je pronacistička ukrajinska vlada (koju su na vlast postavile Sjedinjene Američke Države, uz podršku EU) pokrenula protiv njih SAMO zbog činjenice da su za prijateljstvo sa Rusijom i da žele da žive po svojim principima.

Videli bi tegobe naroda u uslovima ekonomske blokade, gasovodi i vodovodi razneseni ukrajinskim bombardovanjem, poluporušene kuće sa prozorima prekrivenim celofanom i razbijenim krovovima.

Nastavak na sledećoj strani

Strane: 1 2 3 4

Podržite rad sajta!

Ukoliko želite da pomognete rad našeg sajta "Svi Srbi u Parizu" možete uplatiti vaše donacije preko paypal-a ili vaše bankarske kartice.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.

Najnovija obaveštenja direktno na vaš mejl