Le 06.janvier c’est LE RÉVEILLON DE NOËL chez les Serbes

RÉVEILLON DE NOËL:
La veille de Noël combine pratiquement réveillon de Noël et Noël. C’est pourquoi les Serbes disent que les gens sympathiques, proches et attachés sont „comme Noël et la veille de Noël“.

Le soir, quand il fait noir, l’hôte et ses fils apportent „Pečenica“, „Badnjak“ et de la paille dans la maison. On entre à la maison avec les mots: „Bonsoir! Joyeux Noël et la veille de Noël!“ La femme au foyer et la famille féminine saupoudrent „Pečenica“ et l’hôte d’avoine et de blé, répondant: „Bonsoir! Félicitations à vous et à votre „Pečenica“!“ „Pečenica“ est amenée dans la salle, où le dîner est servi la veille de Noël et le déjeuner de Noël, et s’appuie contre le mur est, où se trouvent les icônes.

Étant donné que „Badnjak“ (l’arbre de Noël) est préalablement coupé de l’extrémité la plus épaisse en trois parties, dont la taille peut tenir dans un poêle ou une sorte de four, il est introduit dans la maison. On dit et fait la même chose que lorsque „Pečenica“ est ingérée. „Badnjak“ est placé sur le foyer, mais comme il n’y a plus de foyer, il est placé à côté du poêle, et immédiatement l’arbre est brûlé. Là où il n’y a pas de possibilité de faire tout cela,  „Badnjak“ est placée à côté de „Pečenica“.

continuez à la page suivante